Istarski tradicionalni instrumenti: Strumenti musicali

Sopelica ZMP-1086

Zbirka: Museo del territorio parentino

Anton Peteh
1965. , Petešljari (Gimino)

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

A=313	D2=34	E5=20
B=268	E1=120	E6=25
C1=32	E2=22	F=14
C2=35	E3=22	G=19
D1=25	E4=20	H=4

Lo strumento ha sei fori digitali, più uno per il pollice, in linea con il primo. La sopelica è decorata con diversi sottili anelli torniti parallelamente, modanature e scanalature.

Dvojnice ZMP-1088

Zbirka: Museo del territorio parentino

Anonymous
1. pol. 20. st./sec. XX, 1. meta'/20th cent., 1st half

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

A=304	D=38	E4=20,5
B=255	E1=58	F=13,5
C=49	E2=20,5	G=4-4,3
	E3=19

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Sul lato inferiore della canna destra, parallelamente con il primo, vi è un foro per il pollice. In alto, al centro e in basso sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche.

Dvojnice ZMP-1089

Zbirka: Museo del territorio parentino

Anonymous
1. pol. 20. st./sec. XX, 1. meta'/20th cent., 1st half

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

A=264	D=36	E4=21
B=218	E1=118	F=13
C=42	E2=22	G=4-4,5
	E3=22

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Sul lato inferiore della canna destra, parallelamente con il primo, vi è un foro per il pollice. In alto, al centro e in basso sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche. Lo strumento è danneggiato nella parte superiore dove era stato rinforzato con un nastro metallico, che adesso manca.

Bandoneon ZMP-1839

Zbirka: Museo del territorio parentino

Herman Kunze; Musikinstruments
poč./inizio/beg. 20. st./sec/c. , Leipzig, Germania

Legno, Pelle, Osso, Pelle, Metallo, Cartone, Tela, Lavorato a mano

L (lunghezza)=340 mm; H (altezza)=217 mm; l (larghezza)=217 mm

La cassa del bandoneon è fatta di legno. Ha trenta bottoni sulla pare destra e ventidue su quella sinistra. La valvola per l'aria si trova sulla parte destra. Il mantice è fatto di cartone e rivestito in tessuto bluastro. Sullo strumento sono attaccate due etichette metalliche, una del produttore a l'altra probamente del venditore. I bordi sono decorati con la lira incisa sulla cassa di legno. C'è una piastra metallica decorativa sullo strumento.

Sopela grande ZMP-412

Zbirka: Museo del territorio parentino

Justina Radetić
oko/intorno/around 1900. g.

Legno, Noce, Lavorato a mano

A=550	E1=87	E5=28	E9= /
B= /	E2=28	E6=33	E10=/
C=97	E3=28	E6-E8=60	F=4
D=30	E4=62

Lo strumento è fatto completamente a mano. La canna ha sei fori digitali. Sulla campana si trova un foro traforato attraverso il tubo su entrambi i lati. La sopela ha due larghi anelli metallici, uno sulla campana e altro sul fondo della canna. Sulla parte superiore della canna probabilmente c'era un altro anello. La campana è decorata con un anello fatto a mano col filo rovente. Mancano la pirouette, l’ancia e il fermo per la pirouette.

Mišnice ZMP-424

Zbirka: Museo del territorio parentino

Anonymous

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

chanter			blocco	ance
A=155	E1=43	E6=18	H=/	d1=/
B=23	E2=20	E7=/	I=/	Ø1=/
C1=22	E3=19	F=/	J=/	d2=/
C2=21	E4=21	G=/		Ø2=/
D=22	E5=18

Lo strumento ha il numero e la disposizione abituale dei fori digitali. Verso il fondo, entrambi i tubi si allargano. Il chanter non è decorato; la canna destra è danneggiata e sia la parte superiore che quella inferiore del chanter è rinforzata col filo di ferro. Mancano le ance e il blocco. Sulla parte di dietro sono incisi gli iniziale "š.a."

Dvojnice ZMP-425

Zbirka: Museo del territorio parentino

Anonymous
1. pol. 20. st./sec. XX, 1. meta'/20th cent., 1st half

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

A=204	D=36,5	E4=20,5
B=160	E1=70,5	F=12,5
C=40	E2=16,6	G=4,5
	E3=20,5

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Sul lato inferiore della canna destra, un po' al di sopra del primo foro, vi è un foro per il pollice. In alto ed in basso, sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche.

Dvojnice ZMP-701

Zbirka: Museo del territorio parentino

Anonymous
1. pol. 20. st./sec. XX, 1. meta'/20th cent., 1st half

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

A=290	D=35	E4=20
B=243	E1=143,5	F=12-12,5
C=45	E2=20	G=3,3-4
	E3=20

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Sul lato inferiore della canna destra, parallelamente con il primo, vi è un foro per il pollice. In alto, al centro e in basso sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche. La canna destra dello strumento è danneggiata e rinforzata con il filo di ferro.

Dvojnice ZMP-702

Zbirka: Museo del territorio parentino

Anonymous
1. pol. 20. st./sec. XX, 1. meta'/20th cent., 1st half

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

A=188	D=40	E4=14
B=142	E1=75	F=16
C=46	E2=14	G=4
	E3=14

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra, dei quali il terzo è stato abbastanza allargato. Sul lato inferiore della canna destra, parallelamente con il primo, vi è un foro per il pollice. Sulla canna sinistra, un po' più in alto, si trova un'altro foro per il pollice, probabilmente fatto per sbaglio. Lo strumento è decorato riccamente con i motivi floreali incisi sul legno, molto insoliti per gli strumenti costruiti in Istria. Sul fondo si trovano anche delle decorazioni geometriche. Dalla parte di sotto dello strumento sono incisi gli iniziali "M.E." e "P.L."

Sopela grande ZMP-703

Zbirka: Museo del territorio parentino

Anton Peteh
1962. , Petešljari (Gimino)

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

A=610	E1=130	E5=30	E9= /
B=40 (50)	E2=30	E6=30	E10=/
C=83	E3=29	E7=78	F=5
D=23	E4=64	E8=63

La canna ha sei fori digitali. Sulla campana si trovano due fori di sfiato, di cui uno è traforato attraverso il tubo su entrambi i lati. Sulla parte superiore della canna e sulla parte superiore della camapana sono inseriti dei sottili anelli metallici. La sopela è decorata con tre puntini realizzati col filo rovente, anelli paralleli decorativi fatti sul tornio, e modanature e scanalature. Non è sicuro che il fermo appartiene proprio a questo strumento. È possibile anche che un'altra piroutte appartenga a questa sopela, data la tecnica di costruzione e dato che non combacia con nessun'altra sopela della collezione.

Sopela piccola ZMP-704

Zbirka: Museo del territorio parentino

Mate Maružin-Žliga
1955. , Kanfanar

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

A=475	E1=85	E5=25	E9=58
B= /	E2=27	E6=28	E10=/
C=82	E3=25	E7=35	F=5
D=26	E4=25	E8=35

La canna ha sette fori digitali, il settimo (per il mignolo) è raddoppiato. La canna ha due fori di sfiato, di cui uno è traforato attraverso la canna su entrambi i lati. Lungo la campana c'è una fessura. Sulla canna sono state fatte delle scanalature per inserire gli anelli metallici che mancano. Sulla campana si trova un foro di sfiato. La sopela è decorata con modanature, scanalature e con anelli paralleli fatti sul tornio. Mancano la pirouette e le ance.

Cornamusa mih ZMP-705

Zbirka: Museo del territorio parentino

Gašpar Laković
1. pol. 20. st./sec. XX, 1. meta'/20th cent., 1st half , Lakovići (Sveti Lovreč)

Legno, Pelle, Sambuco , Tornitura, Lavorato a mano

chanter			blocco	ance
A=135	E1=29	E6=20	H=53	d1=/
B=12	E2=20	E7=/	I=37	Ø1=/
C1=22	E3=20	F=6	J=48	d2=/
C2=22	E4=20	G=3,5		Ø2=/
D=19	E5=20

Lo strumento ha il numero e la disposizione abituale dei fori digitali. Il chanter è decorato con strisce intagliate e ornamenti a forma di freccia. Sulla canna destra c'è una lieve fessura. Il blocco è decorato con anelli paralleli fatti al tornio, e i dentelli al fondo sono fatti a mano. L'insufflatore sulla sacca è fatto di sambuco e non ha la valvola. Le mišnice e l'insufflatore sono legati alla sacca dall'esterno.

Sopelica ZMP-706

Zbirka: Museo del territorio parentino

Anonymous
1. pol. 20. st./sec. XX, 1. meta'/20th cent., 1st half

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

A=263	D2=26	E5=21
B=235	E1=85	E6=21
C1=25	E2=19	F=13
C2=20	E3=21	G=10
D1=19	E4=21	H=5,5

Lo strumento ha sei fori digitali, più uno per il pollice, fatto tra il primo e il secondo. Tranne l'allargamento sul fondo del flauto e un numero ridotto di anelli sottili torniti parallelamente, lo strumento non è particolarmente decorato. L'imboccatura del flauto è danneggiata mentre la canna sul apertura di fondo è chiusa.

Sopelica ZMP-707

Zbirka: Museo del territorio parentino

Anonymous
1. pol. 20. st./sec. XX, 1. meta'/20th cent., 1st half

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

A=316	D2=21	E5=22
B=275	E1=118	E6=23
C1=25	E2=24	F=
C2=29	E3=22	G=
D1=31	E4=23	H=

Lo strumento ha sei fori digitali, più uno per il pollice, in linea con il primo. La sopelica è decorata con diversi sottili anelli torniti parallelamente, modanature e scanalature. L'imboccatura del flauto è un po' danneggiata.

Šurle con la sacca (Pive) ZMP-798

Zbirka: Museo del territorio parentino

Anonymous
1968.

Legno, Pelle, Spago, Osso, Tornitura, Lavorato a mano

chanter			blocco	ance
A=158	E1=57	F=7	H=70	d1=46
B=25	E2=17,5	G=4	I=69	Ø1=5
C1=34	E3=18		J=60	d2=/
C2=17	E4=17,5			Ø2=/
D=11

La canna destra dello strumento ha quattro fori digitali e quella sinistra tre. Il blocco è deccorato con delle modanature fatte sul tornio mentre le canne con degli anelli paralleli e mondature. L'insufflatore è fatto dall'osso di pecora. Il blocco e l'insufflatore sono legati alla sacca dall'esterno. Manca un'ancia.

Cornamusa mih ZMP-799

Zbirka: Museo del territorio parentino

Gašpar Laković
1962. , Lakovići (Sveti Lovreč)

Legno, Pelle, Sambuco , Tornitura, Lavorato a mano

chanter			blocco	ance
A=140	E1=32	E6=14	H=52	d1=47
B=15	E2=19	E7=/	I=38	Ø1=7
C1=26	E3=22	F=7	J=51	d2=45
C2=25	E4=22	G=3		Ø2=7
D=23,5	E5=19

Lo strumento ha il numero e la disposizione abituale dei fori digitali. Il chanter è costruito integramente a mano. Il blocco è decorato con i dentelli al fondo fatti a mano ed è legato alla sacca dall'esterno. L'insufflatore è fatto di sambuco ed è senza la valvola.

Sopelica ZMP-918

Zbirka: Museo del territorio parentino

Anonymous
1962.

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

A=318	D2=34	E5=22
B=281	E1=130	E6=22
C1=30	E2=22	F=15
C2=32	E3=21	G=10
D1=20	E4=22	H=4,5

Lo strumento ha sei fori digitali, più uno per il pollice, in linea con il primo. La sopelica è decorata con diversi sottili anelli torniti parallelamente nella parte superiore. L'imboccatura del flauto è danneggiata e legata con il filo di ferro.

Dvojnice ZMP-940

Zbirka: Museo del territorio parentino

Anonymous
1. pol. 20. st./sec. XX, 1. meta'/20th cent., 1st half

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

A=290	D=39	E4=19
B=243	E1=145	F=15
C=45	E2=22	G=4,5
	E3=20,5

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Sul lato inferiore della canna destra, parallelamente con il primo, vi è un foro per il pollice. In alto, al centro e in basso sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche. Lo strumento è danneggiato in alto e rinforzato con due fili di ferro.

Dvojnice ZMP-941

Zbirka: Museo del territorio parentino

Anonymous
1. pol. 20. st./sec. XX, 1. meta'/20th cent., 1st half

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

A=330	D=39	E4=20
B=184	E1=84	F=15
C=52	E2=20	G=5
	E3=20

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Sul lato inferiore della canna destra, parallelamente con il primo, vi è un foro per il pollice. In alto, al centro e in basso sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche. La canna destra è abbastanza danneggiata e legata in due punti diversi con il filo di ferro. Lo strumento è danneggiato anche nella parte superiore e rinforzato con un filo di ferro.

Dvojnice ZMP-942

Zbirka: Museo del territorio parentino

Anonymous
1. pol. 20. st./sec. XX, 1. meta'/20th cent., 1st half

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

A=200	D=35	E4=17
B=155	E1=85	F=13,6
C=44	E2=19	G=4
	E3=17

Queste dvojnice sono probabilmente state modificate e rifatte, dovuto a un probabile grave danneggiamento dello strumento. Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Sul lato inferiore della canna destra, in fondo, vi è un foro che nello strumento originale serviva come quello per il pollice. I fori generalmente sono stati fatti malamente. In alto e al centro dello strumento sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche. Lo strumento è danneggiato nella parte superiore e rinforzato con un nastro metallico.

Dvojnice ZMP-943

Zbirka: Museo del territorio parentino

Anonymous
1. pol. 20. st./sec. XX, 1. meta'/20th cent., 1st half

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

A=230	D=41	E4=25,5
B=190	E1=86,5	F=15
C=48	E2=25,5	G=4
	E3=25,5

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Sul lato inferiore della canna destra, parallelamente con il primo, vi è un foro per il pollice. In alto, al centro e in basso sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche. Queste decorazioni sono molto più elaborate che di solito. Dalla parte di sotto dello strumento sono incise delle scritte "L100" e "DiS" (o "Di5"). La canna sinistra è un po' danneggiato sul fondo.

Sopelica ZMP-944

Zbirka: Museo del territorio parentino

Anonymous
2. pol. 20 st.

Canna, Lavorato a mano

A=372	D2= /	E5=31
B=330	E1=197	E6= /
C1=27	E2=24	F=21
C2= /	E3=22	G=18,3
D1= /	E4=25	H=7,5

Lo strumento ha cinque fori digitali. Il flauto è decorato ampiamente con dei motivi geometrici incisi a mano. Gli ornamenti sono stati colorati con il rosso.

Sopela piccola ZMP-946

Zbirka: Museo del territorio parentino

Mate Maružin-Žliga
1963. , Kanfanar

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

A=438	E1=78	E5=27	E9=/
B= /	E2=25	E6=27	E10=55
C=80	E3=25	E7=30	F=5
D=25	E4=27	E8=/

La canna ha sette fori digitali, il settimo (per il mignolo) è raddoppiato. La canna ha un foro di sfiato traforato attraverso la canna su entrambi i lati. Sulla canna sono state fatte delle scanalature nelle quali sono inseriti gli anelli metallici. La sopela è decorata con modanature, scanalature e con anelli paralleli fatti sul tornio. La campana è decorata con delle linee sottili incise sul legno. Mancano la pirouette e le ance.

Cindra ZMP-947

Zbirka: Museo del territorio parentino

Anonymous
1870.

Legno, Lavorato a mano

L (lunghezza) = 680 mm; L (larghezza) =136 mm

Tamburica, cioè liuto a manico lungo, con due corde. Ha undici tasti. La tavola di risonanza, e cioè la tavola superiore che copre la cassa armonica, è incollata alla cassa e fissata con ventidue chiodi. In essa è stato perforato un foro di risonanza centrale. Lo strumento ha due piroli di legno. Sulla parte posteriore dello strumento è scritto "Brest pod Učkom iz g. 1870". Il luogo e l'anno della produzione probabilmente. È probabile anche che la scritta è stata fatta più tardi, dopo che lo strumento è stato raccolto per la collezione museale.

Lijerica (lira) ZMP-948

Zbirka: Museo del territorio parentino

Anonymous
19.-20. st./sec/cent.

L (lunghezza) = 520 mm; L (larghezza) =155 mm

Lo strumento è costruito da due pezzi di legno, che è abbastanza insolito, dato che generalmente si costruisce da un pezzo solo. Sulla tavola superiore sono perforati due fori di risonanza semicircolari. Su di essa è disegnato un beduino con la giraffa. Mancano il ponticello, i piroli e le corde. Sul manico c'è un specchietto rettangolare. La paletta è larga e decorata con delle incurvature ornamentali incise, con dei serpenti stilizzati e con un'altro specchietto. La decorazione centrale assomiglia alla rosa dei venti. Durante la costruzione dello strumento, sulla šarte posteriore è stato forato un buco, per controllare lo spessore del bordo.