• Šurle INU-37

    Zbirka: Istituto di etnologia e di folklore

    Anton Peteh
    2. pol. 20. st. , Petešljari (Gimino)

    Legno, Tornitura, Lavorato a mano

    chanter  blocco   ance 
    A=170 E1=68 F=5 H=58 d1=46
    B=23 E2=17 G=4 I=56 Ø1=5
    C1=34 E3=17   J=54 d2=46
    C2=18,5 E4=17     Ø2=5
    D=14        

     

    La canna destra ha quattro fori digitali e quella sinistra tre. Il blocco è leggermente concavo nella parte anteriore e posteriore, e la concavità si espande lievemente verso i chanter. Lo strumento è interamente fatto a mano e non ha nessuna decorazione.

  • Šurle Narodni Muzej Labin / Inv.br. 12

    Zbirka: None

    Božidar Oplanić
    oko 1960. , Jakovići (Tinjan) / Beograd

    Legno, Tornitura, Lavorato a mano

    chanter  blocco  ance
    A=178 E1=77 F= 7 H=71 d1= 55
    B=18 E2=15 G=4,5 (5,5) I=58 Ø1= 7,5
    C1=30 E3=17   J=40 d2= 56
    C2=14 E4=17     Ø2= 8
    D=10,5 E5=21      

     

    La canna destra dello strumento ha quattro fori digitali e quella sinistra tre. L’ultimo foro su entrambi i tubi serve da corda vocale. Sulla canna destra si trova pure un foro per il pollice, traforato un po' più in alto del solito, e che quindi ha anche una funzione melodica. Lo strumento non è decorato particolarmente, tranne il bariletto dove compaiono delle decorazioni circolari. Lo strumento è colorato in tinta giallastra e rossiccia.

  • Šurle NN

    Zbirka: Istituto di etnologia e di folklore

    Đuro Adamović
    1996. , Zagabria

    Legno, Tornitura

    chanter  blocco   ance 
    A=165 E1=62 F=5 H=64 d1=48
    B=19 E2=20 G=4 I=51 Ø1=6
    C1=30,5 E3=20   J=44 d2=48
    C2=16 E4=20     Ø2=6
    D=12        

     

    The right pipe of the instrument has four finger-holes on the front side, and the left one has three. A thumb hole is drilled on the right pipe in line with the first one. The instrument is very simply decorated with few parallel rings on the stock, made with an incandescent wire on a lathe. Inside of the stock there are initials of the maker "Đ.A". The instrument was never used.

  • Šurle con la sacca (Pive) ZMP-798

    Zbirka: Museo del territorio parentino

    Anonymous
    1968.

    Legno, Pelle, Spago, Osso, Tornitura, Lavorato a mano

    chanter  blocco   ance 
    A=158 E1=57 F=7 H=70 d1=46
    B=25 E2=17,5 G=4 I=69 Ø1=5
    C1=34 E3=18   J=60 d2=/
    C2=17 E4=17,5     Ø2=/
    D=11        

     

    La canna destra dello strumento ha quattro fori digitali e quella sinistra tre. Il blocco è deccorato con delle modanature fatte sul tornio mentre le canne con degli anelli paralleli e mondature. L'insufflatore è fatto dall'osso di pecora. Il blocco e l'insufflatore sono legati alla sacca dall'esterno. Manca un'ancia.

  • Šurle con la sacca (Pive) CMT inv.807

    Zbirka: Museo Teatrale Carlo Schmidl, Trieste

    Anonymous
    2.pol. 19. st./sec. meta' 19. sec/2nd half 19th cent.

    Legno, Pelle, Spago, Osso, Metallo, Tornitura, Lavorato a mano, Concia

    chanter  blocco   ance
    A=155 E1=51 F=6 H=63 d1=44
    B=20 E2=20 G=4,5 I=55,5 Ø1=6,8
    C1=20 E3=20   J=42 d2=44
    C2=19 E4=20     Ø2=6,8
    D=12 E5=20      

     

    Lo strumento ha sulla canna destra cinque fori digitali e sulla sinistra quattro. L’ultimo foro su entrambe le canne funge da foro di sfiato. I chanter delle pive sono fatti interamente a mano mentre il blocco è di produzione più recente, fatto con il tornio. Le pive sono decorate con motivi incisi a mano mentre il blocco con degli anelli paralleli realizzati sul tornio. L' insufflatore è fatto dall'osso animale. La sacca di pelle è legate con un spago e le tre aperture su di essa sono chiuse con delle viti.

  • Šurle CMT inv.808

    Zbirka: Museo Teatrale Carlo Schmidl, Trieste

    Martin Glavaš
    1983. , Pola

    Legno, Tornitura

    chanter  blocco   ance 
    A=165 E1=63 F=7 H=56,5 d1=43
    B=20 E2=19 G=4 I=56,5 Ø1=6,6
    C1=29 E3=19   J=62 d2=43
    C2=18,5 E4=19,5     Ø2=6,6
    D=14,5        

     

    La canna destra ha quattro fori digitali e quella sinistra tre. Su quella destra, sul retro, si trova un'altro foro. Il chanter e il blocco sono decorati con dei anelli paralleli fatti sul tornio col filo rovente. Sul blocco compaiono anche ornamenti circolari, modanature e scanalature fatti sul tornio. Le šurle sono verniciate con vernice trasparente.

  • Šurle con la sacca (Pive) EMI-1780

    Zbirka: Museo Etnografico dell'Istria

    Božidar Oplanić
    1969.

    Legno, Spago, Pelle di capretto, Gomma, Tornitura, Lavorato a mano

    chanter  blocco   ance 
    A=210 E1=89 F= / H= d1= /
    B=18 E2=19,5 E7=69 I= Ø1= /
    C1=32 E3=22 F=6 J= d2= /
    C2=16 E4=23 G=4   Ø2= /
    D=9,5 E5=19,5      

     

    Lo strumento ha sulla canna destra cinque fori digitali e sulla sinistra quattro. L’ultimo foro su entrambe le canne funge da foro di sfiato. Sulla canna destra si trova pure un foro per il pollice, traforato un po' più in alto del solito, e che quindi ha anche una funzione melodica. Il foro per il pollice è stato forato in un secondo tempo, mentre l’originale è stato chiuso con un tappo di legno e cera. Le šurle sono visibilmente più grandi degli altri esemplari conosciuti. La canna sinistra ha nella parte superiore una fessura che è stata chiusa con cera e legata con un filo. La sacca è di pelle di capretto. Nel insufflatore è inserito un pezzo di tubo di gomma, e un piede è tappato con un tappo di legno. Lo strumento è colorato di marrone.

  • Šurle EMI-1879

    Zbirka: Museo Etnografico dell'Istria

    Anton Peteh
    oko 1970. , Petešljari (Gimino)

    Legno, Canna, Metallo, Tornitura, Lavorato a mano

    chanter  blocco   ance
    A=175 E1=73 F=5,7 H=57 d1=45
    B=25 E2=18 G=4 I=52 Ø1=6
    C1=32 E3=20   J=46 d2=40
    C2=18 E4=23     Ø2=5,5
    D=13        

     

    La canna destra dello strumento ha quattro fori digitali e quella sinistra tre. La canna sinistra è stata danneggiata durante la costruzione, ed è rinforzata con anelli di ferro. Il blocco è leggermente concavo nella parte anteriore e posteriore, e la concavità si espande lievemente verso le canne. La parte inferiore del blocco è intagliata con decorazioni dentellate. L'intero strumento è decorato con puntini e strisce incrociate e parallele che creano motivi geometrici, e che sono fatti a mano col filo rovente. Le canne sono fatte al tornio; il blocco è completamente fatto a mano.

  • Šurle EMI-1902

    Zbirka: Museo Etnografico dell'Istria

    Martin Glavaš
    1973. , Pola

    Legno, Canna, Olivo, Tornitura

    chanter  blocco   ance 
    A=162 E1=69 F=6 H=60 d1=46
    B=22 E2=20 G=4 I=56 Ø1=5,5
    C1=28 E3=20   J=45 d2=43
    C2=14 E4=20     Ø2=6,5
    D=11        

     

    La canna destra ha quattro fori digitali e quella sinistra tre. Le canne sono decorate con due anelli paralleli fatti sul tornio col filo rovente. Sul blocco compaiono anche ornamenti circolari, modanature e scanalature fatti sul tornio. Sul chanter sinistro, in linea con il primo foro della canna destra, è segnato il posto per un foro che non è mai stato traforato. Le šurle sono verniciate con vernice trasparente.

  • Šurle EMI-1903

    Zbirka: Museo Etnografico dell'Istria

    Martin Glavaš
    1973. , Pola

    Legno, Canna, Tornitura

    chanter  blocco   ance
    A=163 E1=68 F=6 H=59 d1=44
    B=21 E2=20 G=4 I=53 Ø1=6
    C1=27 E3=20   J=46 d2=45
    C2=14 E4=20     Ø2=6
    D=11        

     

    La canna destra ha quattro fori e quella sinistra tre. I chanter sono decorati con due anelli paralleli fatti su un tornio col filo incandescente. Sul bariletto compaiono anche ornamenti circolari, protuberanze e scanalature fatti sul tornio. Le šurle sono quasi impercettibilmente verniciate con lacca trasparente.

  • Šurle EMI-1981

    Zbirka: Museo Etnografico dell'Istria

    Anton Peteh
    1973. , Petešljari (Gimino)

    Legno, Canna, Lavorato a mano

    chanter  blocco   ance
    A=163 E1=61 F=5 H=64 d1=46
    B=21 E2=19,5 G=4 I=51 Ø1=5,5
    C1=28 E3=18   J=50 d2=46
    C2=19 E4=20     Ø1=5,5
    D=15        

     

    La canna destra ha quattro fori digitali e quella sinistra tre. Il blocco è leggermente concavo nella parte anteriore e posteriore, e la concavità si espande lievemente verso i chanter. Nella parte anteriore, le šurle sono decorate con strisce incrociate e parallele, poste apparentemente in modo asimmetrico, e fatte a mano col filo rovente. Lo strumento è interamente fatto a mano.

  • Šurle EMI-2173

    Zbirka: Museo Etnografico dell'Istria

    Martin Glavaš
    1974. , Pola

    Legno, Canna, Tornitura

    chanter  bariletto   ance
    A=53 E1=60 F=6 H=60 d1=46,5
    B=13 E2=19 G=4 I=54 Ø1=6,7
    C1=25 E3=19   J=39 d2=48,5
    C2=11,5 E4=20     Ø1=6,4
    D=10,5        

     

    La canna destra ha quattro fori digitali sul lato anteriore e quella sinistra tre. Le canne sono senza le concavità per le dita. Sono decorati con scanalature fatte sul tornio, e con anelli paralleli fatti sul tornio con un filo rovente. Sul blocco compaiono pure decorazioni circolari. Le šurle sono verniciate con vernice trasparente.

  • Šurle EMI-3865

    Zbirka: Museo Etnografico dell'Istria

    Martin Glavaš
    1990. , Pola

    Legno, Canna, Tornitura

    chanter  blocco   ance 
    A=162 E1=57 F=6 H=62 d1=49
    B=18 E2=17,5 G=4 I=58 Ø1=6,5
    C1=30 E3=19   J=50 d2=48
    C2=16,7 E4=19     Ø1=6,3
    D=14        

     

    La canna destra ha quattro fori digitali sul lato anteriore e quella sinistra tre. Sulla canna destra, parallelamente con il primo, è traforato il foro per il pollice. Lo strumento è decorato molto semplicemente nella parte superiore delle canne con due anelli paralleli fatti sul tornio col filo rovente. Le šurle sono verniciate con vernice trasparente. Con uno stampo di latta rovente sono incise sul blocco le iniziali del costruttore – MG.

  • Šurle EMI-684

    Zbirka: Museo Etnografico dell'Istria

    Anton Peteh
    1963. , Petešljari (Gimino)

    Legno, Canna, Metallo, Tornitura, Lavorato a mano

    chanter  blocco   ance 
    A=170 E1=67 F=5,5 H=61 d1=42
    B=25 E2=21 G=3,5 I=55 Ø1=6
    C1=34 E3=22   J=45 d2=43
    C2=18 E4=22     Ø2=5,5
    D=13        

     

    La canna destra dello strumento ha quattro fori digitali e quella sinistra tre. La canna sinistra è stato danneggiata durante la costruzione, ed è rinforzata con anelli di ferro. Il blocco è leggermente concavo nella parte anteriore e posteriore, e la concavità si espande lievemente verso le canne. La parte inferiore del blocco è intagliata con decorazioni dentellate. L'intero strumento è decorato con puntini e strisce incrociate e parallele che creano motivi geometrici, e che sono fatti a mano col filo rovente. Le canne sono fatte al tornio; il blocco è completamente fatto a mano.

  • Šurle EMI-7371

    Zbirka: Museo Etnografico dell'Istria

    Alfonso Konović
    1990. , Barban

    Legno, Canna, Tornitura, Lavorato a mano

    chanter  blocco   ance 
    A=170 E1=76 F=7,3 (canna sotto) H=60 d1=41
    B=17 E2=21 5,7 (ccanna sotto) I=55 Ø1=6
    C1=47 E3=21 G=3 J=40 d2=49
    C2=38 (meta') E4=21     Ø1=6
    D=26        

     

    Questo strumento sono le šurle con le canne ricavate da un unico pezzo di legno. Sulla parte anteriore della canna destra si trovano quattro fori digitali, e sulla sinistra tre. Sulla canna destra, parallelamente con il primo, è traforato un foro per il pollice. Nella parte inferiore dello strumento sono intagliate decorazioni a strisce e croci, mentre sul blocco sono realizzati sul tornio col filo rovente anelli paralleli. Il costruttore Alfonso Konović ha fatto lo strumento in base al ricordo che ha delle antiche šurle, note anche come "doppie mišnice", e che sono quasi uscite dall’uso. Le šurle sono verniciate con vernice trasparente.

  • Šurle EMZ-48546

    Zbirka: Museo etnografico, Zagabria

    Nepoznat
    oko/cca 1970

    Legno, Tornitura

    chanter  blocco  ance
    A=170 E1=65 F=6 H=58 d1=52
    B=22 E2=20 G=4 I=44 Ø1=6
    C1=28 E3=20   J=41 d2=52
    C2=15 E4=22     Ø2=6
    D=11        

     

    La canna destra ha quattro fori digitali e quella sinistra tre. Il chanter e il blocco sono decorati con dei anelli paralleli e con le modanature e scanalature fatte sul tornio. Lo strumento è verniciato con vernice trasparente. La canna è stata notevolmente allargata in forma conica sul fondo. Nota: Le šurle sono state acquistate a Montona in una fiera nel 1972. Le ha comprate Fedor (o Ferdo) Kritovac.

  • Šurle INU-37

    Zbirka: Istituto di etnologia e di folklore

    Anton Peteh
    2. pol. 20. st. , Petešljari (Gimino)

    Legno, Tornitura, Lavorato a mano

    chanter  blocco   ance 
    A=170 E1=68 F=5 H=58 d1=46
    B=23 E2=17 G=4 I=56 Ø1=5
    C1=34 E3=17   J=54 d2=46
    C2=18,5 E4=17     Ø2=5
    D=14        

     

    La canna destra ha quattro fori digitali e quella sinistra tre. Il blocco è leggermente concavo nella parte anteriore e posteriore, e la concavità si espande lievemente verso i chanter. Lo strumento è interamente fatto a mano e non ha nessuna decorazione.

  • Šurle Narodni Muzej Labin / Inv.br. 12

    Zbirka: None

    Božidar Oplanić
    oko 1960. , Jakovići (Tinjan) / Beograd

    Legno, Tornitura, Lavorato a mano

    chanter  blocco  ance
    A=178 E1=77 F= 7 H=71 d1= 55
    B=18 E2=15 G=4,5 (5,5) I=58 Ø1= 7,5
    C1=30 E3=17   J=40 d2= 56
    C2=14 E4=17     Ø2= 8
    D=10,5 E5=21      

     

    La canna destra dello strumento ha quattro fori digitali e quella sinistra tre. L’ultimo foro su entrambi i tubi serve da corda vocale. Sulla canna destra si trova pure un foro per il pollice, traforato un po' più in alto del solito, e che quindi ha anche una funzione melodica. Lo strumento non è decorato particolarmente, tranne il bariletto dove compaiono delle decorazioni circolari. Lo strumento è colorato in tinta giallastra e rossiccia.

  • Šurle NN

    Zbirka: Istituto di etnologia e di folklore

    Đuro Adamović
    1996. , Zagabria

    Legno, Tornitura

    chanter  blocco   ance 
    A=165 E1=62 F=5 H=64 d1=48
    B=19 E2=20 G=4 I=51 Ø1=6
    C1=30,5 E3=20   J=44 d2=48
    C2=16 E4=20     Ø2=6
    D=12        

     

    The right pipe of the instrument has four finger-holes on the front side, and the left one has three. A thumb hole is drilled on the right pipe in line with the first one. The instrument is very simply decorated with few parallel rings on the stock, made with an incandescent wire on a lathe. Inside of the stock there are initials of the maker "Đ.A". The instrument was never used.

  • Šurle con la sacca (Pive) ZMP-798

    Zbirka: Museo del territorio parentino

    Anonymous
    1968.

    Legno, Pelle, Spago, Osso, Tornitura, Lavorato a mano

    chanter  blocco   ance 
    A=158 E1=57 F=7 H=70 d1=46
    B=25 E2=17,5 G=4 I=69 Ø1=5
    C1=34 E3=18   J=60 d2=/
    C2=17 E4=17,5     Ø2=/
    D=11        

     

    La canna destra dello strumento ha quattro fori digitali e quella sinistra tre. Il blocco è deccorato con delle modanature fatte sul tornio mentre le canne con degli anelli paralleli e mondature. L'insufflatore è fatto dall'osso di pecora. Il blocco e l'insufflatore sono legati alla sacca dall'esterno. Manca un'ancia.

  • Šurle con la sacca (Pive) CMT inv.807

    Zbirka: Museo Teatrale Carlo Schmidl, Trieste

    Anonymous
    2.pol. 19. st./sec. meta' 19. sec/2nd half 19th cent.

    Legno, Pelle, Spago, Osso, Metallo, Tornitura, Lavorato a mano, Concia

    chanter  blocco   ance
    A=155 E1=51 F=6 H=63 d1=44
    B=20 E2=20 G=4,5 I=55,5 Ø1=6,8
    C1=20 E3=20   J=42 d2=44
    C2=19 E4=20     Ø2=6,8
    D=12 E5=20      

     

    Lo strumento ha sulla canna destra cinque fori digitali e sulla sinistra quattro. L’ultimo foro su entrambe le canne funge da foro di sfiato. I chanter delle pive sono fatti interamente a mano mentre il blocco è di produzione più recente, fatto con il tornio. Le pive sono decorate con motivi incisi a mano mentre il blocco con degli anelli paralleli realizzati sul tornio. L' insufflatore è fatto dall'osso animale. La sacca di pelle è legate con un spago e le tre aperture su di essa sono chiuse con delle viti.

  • Šurle CMT inv.808

    Zbirka: Museo Teatrale Carlo Schmidl, Trieste

    Martin Glavaš
    1983. , Pola

    Legno, Tornitura

    chanter  blocco   ance 
    A=165 E1=63 F=7 H=56,5 d1=43
    B=20 E2=19 G=4 I=56,5 Ø1=6,6
    C1=29 E3=19   J=62 d2=43
    C2=18,5 E4=19,5     Ø2=6,6
    D=14,5        

     

    La canna destra ha quattro fori digitali e quella sinistra tre. Su quella destra, sul retro, si trova un'altro foro. Il chanter e il blocco sono decorati con dei anelli paralleli fatti sul tornio col filo rovente. Sul blocco compaiono anche ornamenti circolari, modanature e scanalature fatti sul tornio. Le šurle sono verniciate con vernice trasparente.

  • Šurle con la sacca (Pive) EMI-1780

    Zbirka: Museo Etnografico dell'Istria

    Božidar Oplanić
    1969.

    Legno, Spago, Pelle di capretto, Gomma, Tornitura, Lavorato a mano

    chanter  blocco   ance 
    A=210 E1=89 F= / H= d1= /
    B=18 E2=19,5 E7=69 I= Ø1= /
    C1=32 E3=22 F=6 J= d2= /
    C2=16 E4=23 G=4   Ø2= /
    D=9,5 E5=19,5      

     

    Lo strumento ha sulla canna destra cinque fori digitali e sulla sinistra quattro. L’ultimo foro su entrambe le canne funge da foro di sfiato. Sulla canna destra si trova pure un foro per il pollice, traforato un po' più in alto del solito, e che quindi ha anche una funzione melodica. Il foro per il pollice è stato forato in un secondo tempo, mentre l’originale è stato chiuso con un tappo di legno e cera. Le šurle sono visibilmente più grandi degli altri esemplari conosciuti. La canna sinistra ha nella parte superiore una fessura che è stata chiusa con cera e legata con un filo. La sacca è di pelle di capretto. Nel insufflatore è inserito un pezzo di tubo di gomma, e un piede è tappato con un tappo di legno. Lo strumento è colorato di marrone.

  • Šurle EMI-1879

    Zbirka: Museo Etnografico dell'Istria

    Anton Peteh
    oko 1970. , Petešljari (Gimino)

    Legno, Canna, Metallo, Tornitura, Lavorato a mano

    chanter  blocco   ance
    A=175 E1=73 F=5,7 H=57 d1=45
    B=25 E2=18 G=4 I=52 Ø1=6
    C1=32 E3=20   J=46 d2=40
    C2=18 E4=23     Ø2=5,5
    D=13        

     

    La canna destra dello strumento ha quattro fori digitali e quella sinistra tre. La canna sinistra è stata danneggiata durante la costruzione, ed è rinforzata con anelli di ferro. Il blocco è leggermente concavo nella parte anteriore e posteriore, e la concavità si espande lievemente verso le canne. La parte inferiore del blocco è intagliata con decorazioni dentellate. L'intero strumento è decorato con puntini e strisce incrociate e parallele che creano motivi geometrici, e che sono fatti a mano col filo rovente. Le canne sono fatte al tornio; il blocco è completamente fatto a mano.