Dvojnice

Martin Glavaš
1983. , Pola

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Sul lato inferiore della canna destra, parallelamente con il primo, vi è un foro per il pollice. In alto, al centro e in basso sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche e puntini. E’ verniciato con lacca trasparente.

Božidar Oplanić
1960.

Legno, Lavorato a mano

Originariamente, lo strumento ha cinque fori digitali sulla canna destra e quattro sulla sinistra, ma in seguito è stato otturato il primo foro su ogni canna. Il foro per il pollice è stato traforato due volte. Esso è in linea con il primo foro otturato sulla canna destra, e il secondo foro, che si trova sotto il primo foro aperto, è pure otturato. Le canne sono separate al centro, e collegate in alto e in basso. Lo strumento è riccamente decorato con ornamenti intagliati a mano. Il flauto doppio non è stato costruito in Istria.

Martin Glavaš
1974. , Pola

Legno, Lavorato a mano

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Sul lato inferiore della canna destra, parallelamente con il primo, vi è un foro per il pollice. In alto, al centro e in basso sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche. Il flauto doppio monoxile e’ colorato di marrone e laccato.

Martin Glavaš
1974. , Pola

Legno, Acero minore, Lavorato a mano

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Sul lato inferiore della canna destra, parallelamente con il primo, vi è un foro per il pollice. In alto, al centro e in basso sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche e puntini. E’ verniciato con lacca trasparente.

Martin Glavaš
1974. , Pola

Legno, Acero minore, Lavorato a mano

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Sul lato inferiore della canna destra, parallelamente con il primo, vi è un foro per il pollice. In alto, al centro e in basso sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche e puntini. E’ verniciato con lacca trasparente.

Martin Glavaš
1974. , Pola

Legno, Acero minore, Tornitura, Lavorato a mano

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Sul lato inferiore della canna destra, parallelamente con il primo, vi è un foro per il pollice. In alto, al centro e in basso sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche e puntini. Sul retro sono incise con un stampo di latta rovente le iniziali del costruttore - MG. Lo strumento è verniciato con lacca trasparente.

Božidar Oplanić
oko/intorno/around 1945.

Legno, Lavorato a mano

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Con un filo rovente sono realizzate decorazioni a forma di strisce dritte e semicircolari, mentre con l'aiuto di sagome sono fatti semplici motivi floreali. Il flauto doppio e’ colorato di marrone.

Anton Peteh
1963. , Petešljari (Gimino)

Legno, Lavorato a mano

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Sul lato inferiore della canna destra, parallelamente con il primo, vi è un foro per il pollice. In alto, al centro e in basso sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche. Vicino al primo foro della canna destra lo strumento è danneggiato.

Alfonso Konović
2002. , Barban

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

Il presente doppio flauto è un'innovazione del costruttore. Le due canne sono tornite e inserite nella parte superiore monoxile. Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e quattro sulla sinistra. In più ciascuna canna ha un foro di sfiato raddoppiato. Sul lato inferiore della canna destra, parallelamente con il primo, vi è un foro per il pollice. In alto e al centro sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche, e sulle canne anelli paralleli. Sopra le finestrelle, sono intagliati ornamenti dentellati. In fondo alle canne sono incisi a fuoco le iniziali del costruttore e l’anno di produzione – AK 2002. Dalla combinazione del piffero e del flauto doppio monoxile classico nascono le “dvojnice sopelice”, e cioè “il flauto doppio monoxile dal suono migliorato”, come lo definisce il costruttore. Secondo il parere del costruttore, grazie alle canne “libere” (indipendenti) si ottiene un suono migliore e specifico. Lo strumento è verniciato con lacca trasparente.

Rino Jurašić
1961.

Legno, Salice, Lavorato a mano

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Sul lato inferiore della canna destra, un po' al di sopra del primo foro, vi è un foro per il pollice. In alto ed in basso, sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche. Sulla parte di retro è incisa la lettera B.

Anton Tučić
1961.

Legno, Frassino, Lavorato a mano

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Sul lato inferiore della canna destra, un po' al di sopra del primo foro, vi è un foro per il pollice. In alto ed in basso, sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche.

Đulio Hrvatin
1966.

Legno, Lavorato a mano

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Sul lato inferiore della canna destra, un po' al di sopra del primo foro, vi è un foro per il pollice. In alto ed in basso, sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche.

Anton Peteh
sredina 20. st./sec. XX, meta'/ half 20th cent. , Petešljari (Gimino)

Legno, Lavorato a mano

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Non ha il foro per il pollice. In alto, al centro e in basso sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche; la croce centrale e le strisce parallele sui tubi. La parte superiore probabilmente era rinforzata col filo di ferro. Tra i due tubi è stato fatto il taglio.

Anonymous
1. pol. 20. st./sec. XX, 1. meta'/20th cent., 1st half

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Sul lato inferiore della canna destra, parallelamente con il primo, vi è un foro per il pollice. In alto, al centro e in basso sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche.

Anonymous
1. pol. 20. st./sec. XX, 1. meta'/20th cent., 1st half

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Sul lato inferiore della canna destra, parallelamente con il primo, vi è un foro per il pollice. In alto, al centro e in basso sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche. Lo strumento è danneggiato nella parte superiore dove era stato rinforzato con un nastro metallico, che adesso manca.

Anonymous
1. pol. 20. st./sec. XX, 1. meta'/20th cent., 1st half

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Sul lato inferiore della canna destra, un po' al di sopra del primo foro, vi è un foro per il pollice. In alto ed in basso, sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche.

Anonymous
1. pol. 20. st./sec. XX, 1. meta'/20th cent., 1st half

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Sul lato inferiore della canna destra, parallelamente con il primo, vi è un foro per il pollice. In alto, al centro e in basso sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche. La canna destra dello strumento è danneggiata e rinforzata con il filo di ferro.

Anonymous
1. pol. 20. st./sec. XX, 1. meta'/20th cent., 1st half

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra, dei quali il terzo è stato abbastanza allargato. Sul lato inferiore della canna destra, parallelamente con il primo, vi è un foro per il pollice. Sulla canna sinistra, un po' più in alto, si trova un'altro foro per il pollice, probabilmente fatto per sbaglio. Lo strumento è decorato riccamente con i motivi floreali incisi sul legno, molto insoliti per gli strumenti costruiti in Istria. Sul fondo si trovano anche delle decorazioni geometriche. Dalla parte di sotto dello strumento sono incisi gli iniziali "M.E." e "P.L."

Anonymous
1. pol. 20. st./sec. XX, 1. meta'/20th cent., 1st half

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Sul lato inferiore della canna destra, parallelamente con il primo, vi è un foro per il pollice. In alto, al centro e in basso sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche. Lo strumento è danneggiato in alto e rinforzato con due fili di ferro.

Anonymous
1. pol. 20. st./sec. XX, 1. meta'/20th cent., 1st half

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Sul lato inferiore della canna destra, parallelamente con il primo, vi è un foro per il pollice. In alto, al centro e in basso sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche. La canna destra è abbastanza danneggiata e legata in due punti diversi con il filo di ferro. Lo strumento è danneggiato anche nella parte superiore e rinforzato con un filo di ferro.

Anonymous
1. pol. 20. st./sec. XX, 1. meta'/20th cent., 1st half

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

Queste dvojnice sono probabilmente state modificate e rifatte, dovuto a un probabile grave danneggiamento dello strumento. Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Sul lato inferiore della canna destra, in fondo, vi è un foro che nello strumento originale serviva come quello per il pollice. I fori generalmente sono stati fatti malamente. In alto e al centro dello strumento sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche. Lo strumento è danneggiato nella parte superiore e rinforzato con un nastro metallico.

Anonymous
1. pol. 20. st./sec. XX, 1. meta'/20th cent., 1st half

Legno, Tornitura, Lavorato a mano

Lo strumento ha quattro fori digitali sulla canna destra e tre sulla sinistra. Sul lato inferiore della canna destra, parallelamente con il primo, vi è un foro per il pollice. In alto, al centro e in basso sono state fatte con un filo rovente decorazioni geometriche. Queste decorazioni sono molto più elaborate che di solito. Dalla parte di sotto dello strumento sono incise delle scritte "L100" e "DiS" (o "Di5"). La canna sinistra è un po' danneggiato sul fondo.